|
Premier jour du printemps 2011, « Žiedų šnabždėjimas » (Murmure des anneaux) Vilnius L’Eglise de St. Catherine; Kaunas Musée de la Poste |
| Skaidra Jančaitė (idée, performance, voix) |
| Saulius Petreikis (multi-instrumentiste) |
| Ensemble d’instruments indiens « Tilaka »
Rytis Girskas, Rūta Daugirdaitė, Bernardas Janauskas |
| Erika Maldere scénographie(Lettonie) |
| Vytautas Tumėnas, Rolandas Karalius, Kęstutis Kaupas (video) |
| Skaidra, Rasa Veronika producteur |
| Skaidra Jančaitė, Tadas Surkys sponsor |
| processus de création
|
| 2010 « Žvaigždžių šnabždesiai » KMN (Maison des artistes de Kaunas) |
| 2010 Palais de la culture Zapyškis |
Ces fleurs fragiles et délicates semblent être nos premières fleurs, sensibles et vulnérables. La force vient-elle de la terre noire et froide, de la neige, de la stagnation, et tant de choses de notre vie sensible qui ne fait que pénétrer la liberté. Vous voulez percevoir ce que la neige et l’eau entendent, que se passe – t – il dans les bourgeons, quand vous ne voyez rien, quels plaisirs et quelles explosions, créant de douces couleurs juteuses et délicates, petites iles de beauté, qui nous apparaissent et nous récompensent. Seul une cithare délicate peut commencer à murmurer à l’âme des fleurs avant de se réveiller, puis, avec le tabla retournant sur leur croissance, nous commencerons à murmurer. Les cœurs ouverts pour le printemps, c’est à ce moment-là que nous entendons les corolles chuchoter – les subtiles saveurs des sons qui vont pénétrer en nous; le nouveau goût de l’amour va vous envahir. Tout le monde va tomber amoureux à nouveau! |
||||||||||
| „…Nestatiškas vokalinių kūrinių, demonstruojančių įvairias balso galimybes atlikimas kartu su kūno plastika –leidžia žmonėms pajusti laisvai reiškiamus jausmus, mintis, padeda išsiplėsti savo jau turimo garsų arsenalo lauke ir atsipalaiduoti…“ Norėčiau, kad klausytojai po pasišnabždėjimų pasakytų kas juos palietė, kuo jie gyvena šią akimirką, ką jaučia apėmus pirmai pavasario dienai.“
« … diverses morso vocales, montrant nous voix en conjonction avec du plastique corporel – laissant les gens ressentir les sentiments de la liberté d’expression, aidant à élargir le l’espace de leur arsenal déjà existant et à se détendre … » J’aimerais que les auditeurs disent qui ils sont après les dons touché ce qu’ils vivent en ce moment, ce qu’ils ressentent après le premier jour du printemps. « |
